LOS JUDÍOS EN EL IMPERIO ROMANO

[foto: el ex director del Museo de Arte Romano de Mérida en la sala central]

En una conferencia en el Museo de Arte Romano de Mérida el profesor R. González Salinero ha explicado que la mayor parte de los judíos de la diaspora estaban integrados en el Imperio Romano, debido a que :

* hay benefactores judíos en las ciudades romanas

* aunque había zelotas, muchos eran pro romanos

* se dan incluso casos de evergetismo romano para reconstruir sinagogas 

* Flavio Josefo es el ejemplo de judíos que escribe historia en latín 

Pero la lengua culta empleada en la epigrafía de las sinagogas es el griego. Se hicieron nuevas traducciones al griego de la biblia diferente de la Septuaginta del siglo II a. C. cuya koiné había evolucionado 4 siglos después. Concordia ordinum