sábado, 11 de septiembre de 2010

PELÍCULA "LOPE"

Película de guión literario, cuenta la vida de Lope de Vega a través de un triángulo amorosocon (Elena Osorio e Isabel). La clave para entender la película radica en el empresario de teatro (Velázquez), quien tiene que soportar los excesos del escritor para llevar a cabo las representaciones. Aderezado con unos cuantos sonetos, en la peli aparece un fraile en un funeral recitando la sentencia "et lux perpetua luceat eis" con acento antiguo (pronuncia /lukeat/) y no con acento italiano, como la liturgia romana. Ultracorrección disculpable, ya que se representa una escena de la Numancia de Cervantes con bello lenguaje clasicista. "Los soldados romanos no llevan coraza", afirma Velázquez en un alarde de evitar los anacronismos, a los que estamos tan acostumbrados en las reconstrucciones clásicas.

No hay comentarios: